Kon kajé me mar yana je
Me ta Kirpal gar yana je
¿Quién dice que he de morir?
He de ir al Hogar de Kirpal
Lamma choda ságar yeda
Jole, jole tar yana je
Lenta, lentamente he de cruzar esté largo y ancho océano
Yivan de ra vich ai
Mot moi ne mar yana je
La muerte tonta, que ha llegado al sendero de la vida, tiene que morir
Yivan de nakshe ándar
Rang Sawan da bar yana je
El mapa de la vida se tiene que llenar del color de Sawan
Vaddi sari umará bogui
Réjena nají e gar yana je
He gozado de una larga vida
No tengo que vivir; tengo que irme al Hogar
Kirpal di charcha joni je
Ya yiná Naam yap yana je
Se realizará la charla de Kirpal
Y se hará tanta meditación en el Naam como haya que hacerse
Koi mera ra na roque
Yana je, sáchmuch yana je
Nadie debe bloquear mi camino
Tengo que irme; realmente tengo que irme
Toro menu jas ke toro
Apané ji me gar yana je
Despídanme; despídanme con alegría
Tengo que irme a mi propia casa
Yad vi chavega Ajaib
Khali pínyer kar yana je
Cuando Ajaib lo desee
Dejará la jaula vacía