The glory of Naam is infinite, I sacrifice myself on Satguru
La gloire du Naam est infinie, je me sacrifie pour le Satguru
Palak khapakte kat jate hain, uske kasht kalesh
Jiske man mandir me rahte, Satguru ji hamesh
Aur Naam se bada nahin hai, koi bhi aadhar
Naam ki mahima...
In a very short time the difficulties and afflictions flee from the one within whose temple of mind the Satguru always resides. There is no bigger support than Naam.
Dans un temps très court les difficultés et les afflictions fuient celui qui abrite en permanence le Satguru dans le temple de son esprit. Il n'y a pas de soutien plus puissant que le Naam.
Naam japa Kabir Nanak ne, Jag me kiya ujala
Lekar Prabhu ka Naam pee gayee, Mira jahar pyala
Nit niyam se karo Naam se, jivan ka shingar
Naam ki mahima...
Kabir and Nanak meditated upon Naam, They illuminated the world
Reciting the Naam of Lord, Mira drank the cup of poison
Everyday with regularity adorn your life with Naam
Kabir et Nanak méditèrent sur le Naam et illuminèrent le monde
Mira but la coupe de poison en recitant le Naam du Seigneur
Chaque jour avec régularité orne ta vie avec le Naam
Prabhu se bemukh raha jo koi, usne janam gavaya
Uska jivan safal ho gaya, jisne Naam dhyaya
Jo bhi chada Naam ki naiya, utar gaya bhav paar
Naam ki mahima...
Whoever remained indifferent to God has wasted his birth
The life of him who meditated upon Naam became successful
Whoever boarded the ship of Naam has crossed over.
Tous ceux qui sont demeurés indifférents à Dieu ont gaspillé leur naissance
La vie de celui qui a médité sur le Naam est couronnée de succès
Quiconque s'est embarqué sur le bateau du Naam a atteint l'autre rive
Naam ki mahima Naam hi jane, jaan jis Naam dhyaya
Ajaib Kirpal ke Charani lag ke, kot kot yash gaya
Jo bhi dware aaya Gur ke, uska beda par
Naam ki mahima...
Naam, and those who meditate upon it, know the glory of Naam
Ajaib, after getting attached to the feet of Kirpal
has sung His glory millions of times
Whoever came to the door of the Master, his boat has crossed over.
Le Naam, et ceux qui méditent sur le Naam, connaissent la gloire du Naam.
Ajaib, après s'être attaché aux pieds de Kirpal, a chanté Sa gloire des millions de fois.
Tous ceux qui sont venus à la porte du Maître, leur esquif a réussi la traversée.