Kirpal ki mehima aparampar. Kot var jawa balihar
The
glory of Kirpal is limitless. I sacrifice myself millions of times.
La gloire de Kirpal est sans limites. Je me sacrifie des millions de
fois.
Hare andhera jyoti jagae, har bhatke ko rah dikhae
Sada sahara de pag pag par, kasht hare sab sukh batsae (2x)
Bin mange hi sab kuch pae, jo bhi aae gur ke dvar... Kirpal...
He removes the darkness and manifests the light. He shows the way to all
those who have llost the way.
On every single step He extends the
support. He removes the pains and causes happiness to shower.
Whoever comes to the door of the Master gets everything without asking
for it.
Il fait disparaître l'obscurité et manifeste la lumière.
Il montre le chemin à tous ceux qui ont perdu le chemin.
À chaque pas Il apporte son soutien. Il fait disparaître les
peines et fait pleuvoir le bonheur.
Quiconque vient à la porte du Maître obtient tout sans même
le demander.
Sant jano ka hai yehe gyan, hari se pehele gur ko jan
Yeh tan vish ki vel bavre, Satguru hai amrit ki khan (2x)
Shat shat naman vandna shat shat, guru hai jivan ke aadhar... Kirpal...
This is the knowledge of the Saints. Consider the Master before God.
O madman, this body is a vine of poison. The Satguru is the mine of nectar.
Hundreds of times I bow down and devote myself to Him. The master is the
support of my life.
Telle est la connaissance des Saints. Considère le Maître
avant Dieu.
O insensé, ce corps est une vigne pleine de poison. Le Satguru est
une mine de nectar.
Des centaines de fois je m'incline et me consacre à Lui. Le Maître
est le support de ma vie.
Antar man ki ankhe khol, jhuk kar chal aur mitha bol
Ganth bandh le tar jaega, guru ka bachan bada anmol (2x)
Jin par dya kari guruvar ne, vahi utar gae bhav se par... Kirpal...
Open the eyes of the inner mind. Be humble and speak sweetly.
Preserve the Words of the Master -- they are precious and you will be
liberated.
Those upon whom the Master has showered His Grace have crossed the Ocean
of Life.
Ouvre les yeux de ton mental intérieur. Sois humble et parle
avec douceur.
Chéris les Paroles du Maître -- elles sont précieuses
et tu seras libéré.
Ceux sur qui le Maître a répandu sa grâce ont traversé
l'océan de la vie.
Guru ka Naam hai kaliyug me, baahvsagar ki nav
Naam bina aur terne ka, aur nahi koi upav (2x)
Ajaib jap Kirpal ko, utar jaenga par... Kirpal...
The Naam of the Master is the boat to cross the ocean of life in this Iron
Age.
There is no other way to swim across, except the Naam.
Ajaib, meditate upon Kirpal and you will go across.
Le Naam du Maître est le bateau à prendre pour traverser
l'océan de la vie dans cet âge de fer.
Il n'y a pas d'autre moyen que le Naam pour faire la traversée.
Ajaib, médite sur Kirpal et tu traverseras.