Guru Guru, Guru Guru, Guru bol prem se Guru Guru (x2)
Guru Guru, Guru Guru, Guru, say "Guru Guru" with love
Guru Guru, Guru Guru, Guru, dis "Guru Guru" avec amour
Bade bagh manas tan paya, Iska labh utale
Jitna Naam dhaya sakta hai, Utna Naam dhaya le (x2)
Jitna soya vahi bahot hai, Ab to ankhe khol Prem se Guru Guru,
Guru Guru...
You have got the human body with a great fortune -- take advantage of this. Meditate on the Naam as much as you can. However much you have slept thus far is enough -- at least now open your eyes. Say "Guru Guru" with love...
C'est par une très grande chance que tu as obtenu le corps humain, tires-en tout le profit possible. Médite sur le Naam autant que tu peux. Tu as beaucoup dormi jusqu'à aujourd'hui. C'est assez maintenant. Le moment est venu que tu ouvres tes yeux. Répète "Guru Guru" avec amour...
Jisne peri sache man se, Guru Naam ki mala
Jitne bhed param te mit gae, Esa hua ujala (x2)
Guru Naam kayam rate pile, Jivan me rase gole Prem se Guru Guru,
Guru Guru...
He who has moved the rosary of the Naam of the Master with true heart, all his illusions and secrets were erased, and such a light was manifested within. Drink the nectar of the Naam of the Guru. Make your life interesting. Say "Guru Guru" with love...
Celui qui a pratiqué le rosaire du Naam du Maître avec un coeur sincère, toutes ses illusions et ses secrets ont été effacés, et une lumière magnifique se manifeste en-dedans de lui. Bois le nectar du Naam du Guru. Rends ta vie intéressante. Répète "Guru Guru" avec amour...
Tap shap santap mitata, Guru ka pavan Naam
Prem bhav ke bhukhe Satguru, Krishan kaho ya ram (x2)
Jo pal Simran me bite hai, veh pal hai anmol Prem se Guru Guru,
Guru Guru...
The Holy Naam of the Master removes the heat (of the passions), curses and anxieties. The Satguru is hungry for the love and affection (of the devotees) as was krishna or Rama. The moments which are spent in the Simran are precious. Say "Guru Guru" with love...
Le Naam sacré du Maître fait disparaître la brûlure des passions, des calamités et des anxiétés. Le Satguru a faim de l'amour et de l'affection des dévots, comme Krishna et Rama. les moments passés à faire le Simran sont précieux. Répète "Guru Guru" avec amour...
Yad kiya jab bhi bhagto ne, Nange pero doda aya
Sada din ko gale lagaya, Sada diya durbal ko sahara (x2)
Kher Naam ki pao Kirpal Ji, Ajaib raha bol prem se Guru Guru,
Guru Guru...
Whenever the devotees remembered Him he came running barefoot. He always embraces the poor ones and He always gives support to the weak ones. Oh Kirpal Ji, give me the alms of Naam -- This is the request of Ajaib. Say "Guru Guru" with love...
Chaque fois que ses dévots se souviennent de Lui, il accourt pieds nus. Toujours il embrasse les pauvres et toujours il soutient les faibles. Oh Kirpal Ji, fais-moi l'aumône du Naam -- telle est la requête d'Ajaib. Répète "Guru Guru" avec amour...